“Drifters “(Valentina Miorandi+ Sandrine Nicoletta)  

Trento   -  IT   1982

Italia      -  IT   1970

In un giardino non lontano, ogni mattina, due indigene disattivano l’aggiornamento automatico del sistema operativo identificato come “cultura patriarcale”. Da quel momento, il concetto di “natura” diventa obsoleto, il suprematismo scompare e esseri umani, animali e piante coesistono, assumendo lo stesso peso sociale nelle scelte che li riguardano. Utopia e realtà sfumano una nell’altra, liberando transizioni immaginate necessarie.

courtesy le artiste
www.drifters.land www.instagram.com/drifterssssssss/

︎

In a not so far away garden, two local women uninstall each morning the automatic update of the operative system known as “patriarchal culture”. Since then, suprematism disappears and human beings, animals, plants, start coexisting, as well as sharing the same social weight in the choices of their concern. The Utopian and the real blurs, thus freeing imagined compelling transitions.

courtesy the artists
www.drifters.land www.instagram.com/drifterssssssss/